2GIG GB100-345 - Installation Guide - 2025
Related Products
Document Transcript
PRINTER’S INSTRUCTIONS
INSTR, INSTL, 2GIG-GB100-345, ENGLISH AND FRENCH - P/N: 10034948 Rev-A - INK: BLACK - MATERIAL: 20 LB. MEAD BOND - SIZE: 17” x 11”, TOL. +/- 0.125, SCALE: 1:1, FRONT & BACK, FOLD SIZE 4.25”x3.66”
Glass Break Detector
General Information
The Glass Break Detector (2GIG-GB100-345) is a fully-supervised, tamper-
protected, ceiling- or wall-mounted unit. The detector provides a 15 ft (4.57 m)
maximum detection range, 360° maximum horizontal sensing angle, and dual-
stage glass break detection.
A
B
C
A
C
B
A
GREEN LED
B
RED LED
C
TEST BUTTON
A
Tamper switch
B
Battery compartments
C
Sensitivity Switch
Encryption Switch
Box Contents
Verify that the package includes the following:
•
Glass Break Detector (with Mounting Base)
•
Lithium Batteries
•
Plastic Wall Anchors with Screws
Figure 1
LED Indicators
WARNING:
Failure to follow these warnings and instructions can lead to heat
generation, rupture, leakage, explosion, fire, or other injury, or damage. Do
not insert the battery into the compartment in the wrong direction. Always
replace the battery with the same or equivalent type (see
Specifications
on
page 2). Never recharge or disassemble the battery. Never place the battery
in fire or water. Always keep batteries away from small children. If batteries
are swallowed, promptly see a doctor.
Mounting Guidelines
When wall mounted, the detector provides protection coverage on the
opposite or adjacent window. Windows on the same wall as the detector are
not protected.
To mount the detector to a wall:
1
Insert the batteries into the battery slots.
2
Place the base of the detector on the adjacent or opposite wall fr
om the
window being protected.
3
Use the three (3) Plastic Wall Anchors (provided) to mount the base of the
detector to the wall.
IMPORTANT:
Always mount the detector so the Test button is in the
downward position.
4
Holding the cover, align the Tamper with the Tamper Slot, then use a
clockwise twist motion to lock the cover to the mounted back plate.
Battery Replacement
To insert or replace the batteries:
1
Hold the sensor, and twist in a counter-clockwise motion. When the
imprinted arrows on the side of the detector are aligned, separate the unit.
2
Remove the old batteries.
IMPORTANT:
Always dispose and/or recycle used batteries in accordance
with the hazardous waste recovery and recycling regulations for your location.
Your city, state, or country may also require you to comply with additional
handling, recycling, and disposal requirements.
3
Insert the batteries in the compartment. Always match the plus (+) sign on
the battery with the flat side of the compartment and the minus (–) sign on
the battery with the spring side of the compartment. It takes approximately
five (5) seconds for the detector to power ON.
Tamper
Mounting
Holes
Tamper
Slot
Figure 2
Glass Break Detector—Base
Glass Type and Thickness
The minimum size and shape for all glass types is 11 x 11 in (28 x 28 cm)
square. Glass must be framed in the wall of the room or mounted in a 36 in
(91 cm) barrier.
Local Testing
This test verifies that the glass break sensor is within the detection range of
the glass to be protected. Please note that the detector does not transmit
trigger events to the panel while in test mode.
1
Hold the
Test button
(see
Figure 1
) for 2 seconds to enter local test
mode. The LED will blink green twice to acknowledge being in test mode.
2
Place the detector in the location you intend to mount it.
3
Go to the area that is to be covered by the detector. Simulate a glass
breaking event by generating the sound of a loud thud, followed immediately
by a glass shattering sound generated by a glass break simulator. When
the loud thud is detected, the green LED will flash for one second (due to
the thud), followed by a one second red LED flash (due to the crash). The
detector will automatically return to normal operation after 5 minutes.
NOTE:
To conserve battery life, sensor LEDs do not illuminate in normal
operating mode.
Audio Sensitivity Switch
The glass break sensor comes with a sensitivity switch (see
Figure 2
).
•
High:
Dip position
1
(Default)
•
Low:
Dip position
ON
, for areas with higher level of ambient sound
NOTE:
Remove the batteries before changing the sensitivity setting, and re-
insert the batteries when finished.
Figure 4
Battery Compartment and Polarity
FCC Notice
This device complies with Part 15 of the FCC’s Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1
This device may not cause harmful interference, and
2
The device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC:
Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement:
When using the
product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.
IC:
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
This product complies with FCC radiation exposure limits for an uncontrolled environment. Avoid operating
this product at a distance less than 20 cm from the user.
CAUTION
:
Changes
or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s
authority to operate the equipment.
Limited Warranty
This Nice North America LLC product is warranted against defects in material and workmanship for two (2)
years. This warranty extends only to wholesale customers who buy direct from Nice North America LLC or
through Nice North America LLC’s normal distribution channels. Nice North America LLC does not warrant
this product to consumers. Consumers should inquire from their selling dealer as to the nature of the
dealer’s warranty, if any.
There are no obligations or liabilities on the part of Nice North America LLC for consequential damages
arising out of or in connection with use or performance of this product or other indirect damages with
respect to loss of property, revenue, or profit, or cost of removal, installation, or reinstallation. All implied
warranties for functionality, are valid only until the warranty expires. This Nice North America LLC Warranty is
in lieu of all other warranties expressed or implied.
Industry Canada (IC) Compliance
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Regulatory Information
We, Nice North America, LLC of 5919 Sea Otter Place STE 100, Carlsbad, CA 92010, declare under our sole
responsibility that the device, 2GIG-GB100-345 complies with Part 15 of the FCC rules.
Type
Minimum to Maximum Thickness
Plate
1/8 – 1/4 in (3.2 – 6.4 mm)
Tempered
Sealed Insulating
†
†
Sealed insulating glass types are protected only if both plates of glass are broken.
WINDOW
coverage area
coverage area
coverage area
coverage area
15’ Maximum
15’ Maximum
WINDOW
GBD
GBD
Specifications
Code Outputs
Alarm; Alarm Restore; Tamper; Tamper Restore; Supervi-
sory; Low Battery
Transmitter Frequency
345MHz
Supervisory Interval
70 minutes
Sensor Type
Single microphone, dual stage thud, and crash
Maximum Horizontal Sensing Angle
360° for ceiling mount or 180° for wall mount
Dimensions (D x H)
4.57” x 1.75”
Weight (including battery)
158g
Housing Material
ABS Plastic
Color
White
Operating Temperature Limits
32° to 120° F (0° to 49° C)
Relative Humidity
5-90% Non-Condensing
Battery (included)
Two (2) CR 123A 3V or equivalent Lithium batteries
Approved Glass Break Simulator
FG-701 Glassbreak Simulator
Certification
ETL, FCC and IC
Panel Programming Sensor Loop
Loop 1
Encryption Mode Switch
The sensor is capable of transmitting signals in
Encrypted
mode or
Non-
encrypted
mode. The mode is set through a switch inside the sensor (See
Figure 2).
By default, the factory setting is n
on-encrypted
. To change to Encryption
mode, do the following:
1
Open the sensor housing, and
remove
the battery from the slot.
2
Locate the dip switch, and adjust the setting as per the following table:
Dip Switch
Encryption Mode
ENCY (1)
Standard Mode
NON (ON)
3
Insert the battery back, and close the housing.
4
If the sensor was learned in to a panel in a different mode previously,
delete
the sensor zone and re-learn the sensor in the new mode.
Programming
The following steps describe general guidelines for programming (Learning)
the sensor into the alarm control panel memory. For more details, refer to the
2GIG Installation & Programming Instructions.
1
Set the panel to Sensor Learning mode.
2
Install batteries.
3
After sensor is powered up, trigger a tamper to complete the learn-in
process.
Customer Service
760-438-7000
Monday – Friday, 5:00 a.m. – 4:30 p.m. PST
Saturday, 7:00 a.m. – 3:30 p.m. PST
www.2gig.com
Nice North America LLC
5919 Sea Otter Place, Suite 100
Carlsbad, CA 92010
Niceforyou.com
©2025 Nice North America LLC. 2GIG is a registered trademark of Nice North America LLC. All rights reserved.
10034948 Rev-A
Figure 3
Tamper Slot
2GIG-GB100-345
Détecteur de bris de vitre
Informations générales
Le détecteur de bris de verre (2GIG-GB100-345) est une unité entièrement
supervisée et inviolable, montée au plafond ou au mur. Le détecteur offre
une portée de détection maximale de 4,6 m, un angle de détection horizontal
maximal de 360° et une détection de bris de verre à deux niveaux.
A
B
C
A
C
B
A
DEL VERTE
B
DEL ROUGE
C
BOUTON TEST
A
Interrupteur anti-sabotage
B
Compartiments à piles
(onglets ROUGES situés
derrière les compartiments)
Contenu
Vérifiez que le l’ensemble comprend les éléments suivants :
•
Détecteur de bris de verre (avec base de montage)
•
Piles au lithium
•
Ancrages muraux en plastique avec vis
Figure 1
Voyants
AVERTISSEMENT
: Le non-respect de ces avertissements et instructions peut
entraîner une génération de chaleur, une rupture, une fuite, une explosion, un
incendie ou d’autres blessures ou dommages. N’insérez pas la pile dans le
compartiment dans le mauvais sens. Remplacez toujours la pile par une pile
de type identique ou équivalent (voir
Spécifications
à la page 2). Ne rechargez
et ne démontez jamais la pile. Ne placez jamais la pile dans le feu ou dans
l’eau. Gardez toujours les piles hors de portée des jeunes enfants. Si des piles
sont avalées, consultez immédiatement un médecin.
Remplacement de la batterie
Pour insérer ou remplacer les piles :
1
En tenant le détecteur et tournez dans le sens antihoraire. Lorsque les
flèches imprimées sur le côté du détecteur s’alignent, séparez l’unité.
2
Retirez les vieilles piles.
IMPORTANT :
Jetez et/ou recyclez toujours les piles usagées conformément
aux réglementations de récupération et de recyclage des déchets dangereux
de votre emplacement. Votre ville, état ou pays peut également exiger que
vous vous conformiez à des exigences supplémentaires en matière de
manipulation, de recyclage et d’élimination.
3
Insérez les piles dans le compartiment. Faites toujours correspondre le
signe plus (+) de la pile avec le côté plat du compartiment et le signe moins
(–) de la pile avec le côté ressort du compartiment. Il faut environ cinq (5)
secondes pour que le détecteur s’allume.
Figure 2
Détecteur de bris de vitre – Base
Type et épaisseur du verre
La taille et la forme minimales pour tous les types de verre sont de 11 sur
11 po (28 sur 28 cm) carrés. Le verre doit être encadré dans le mur de la pièce
ou monté dans une barrière de 36 po (91 cm).
Trous de
montage
l’autoprotection
fente
d’autoprotection
Figure 3
Fente
d’autoprotection
Avis concernant la FFC
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1
l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B,
conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Il n’existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de la radio ou de
la télévision, ce qui peut être mis en évidence par sa mise sous tension et hors tension, l’utilisateur est invité
à essayer de corriger le problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
•
Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
•
Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
•
Branchez l’appareil à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
•
Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
FCC:
Déclaration d’exposition aux radiations de la Federal Communication Commission (FCC) :
lors de
l’utilisation du produit, maintenez une distance de 20 cm du corps pour garantir le respect des exigences
d’exposition aux RF.
IC:
Déclaration d’exposition aux radiations :
Déclaration d’exposition aux radiations Cet équipement est
conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé
.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de
ravonnement et votre corps.
ATTENTION :
Changements
ou modifications pas expressément approuvés par la partie responsable de la
conformité ont pu vider l’autorité de l’utilisateur pour actionner cet équipement.
Reglementation IC
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exempts de license standard RSS
(s). L’operation est soumise aux deux conditions suivantes: (l)cet appareil ne peut causer
d’interferences, et (2) cet appareil doit accepter toute interference, y compris
les interferences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du l’appareil.
Renseignements réglementaires
Nous, Nice North America LLC du 5919 Sea Otter Place STE 100, Carlsbad, CA 92010, déclarons sous notre
entière responsabilité que le dispositif 2GIG-GB100-345 est conforme à la P
artie 15 des règles de la FCC.
Garantie limitée
Ce produit Nice North America LLC est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant
deux (2) ans. Cette garantie s’étend uniquement aux clients grossistes qui achètent les produits directement
auprès de Nice North America LLC ou des canaux de distribution autorisés de Nice North America LLC. Nice
North America LLC ne garantit pas ce produit auprès des consommateurs. Les consommateurs devront
questionner leur mandataire vendeur sur la nature de la garantie qu’il offre, s’il en existe une.
Il n’existe aucune obligation ou responsabilité de la part de Nice North America LLC pour les dommages
consécutifs découlant de ou en relation avec l’utilisation ou la performance du produit ou tout autre dommage
indirect à l’égard de la perte de biens, de revenus ou profit, ou du coût de l’enlèvement, de l’installation ou
de la réinstallation. Toutes les garanties implicites, y compris les garanties implicites de qualité marchande et
les garanties implicites d’aptitude, sont valables seulement jusqu’à la date d’expiration de la garantie. Cette
garantie Nice North America LLC remplace toutes les autres garanties expresses ou implicites.
Type
Épaisseur minimale à maximale
Plaque
3,2 – 6,4 mm (1/8 – 1/4 po)
Tempéré
Isolant scellé
†
†
Les types de vitrages isolants scellés ne sont protégés que si les deux plaques de verre sont brisées.
Figure 4
Compartiment des piles et polarité
FENÊTRE
zone de couverture
zone de couverture
zone de couverture
15 po maximum
15 po maximum
FENÊTRE
GBD
GBD
Sorties de code
Alarme; Restauration d’alarme ; Altérer; Restauration après
altération ; Surveillance ; Pile faible
Fréquence de l’émetteur
345 MHz
Intervalle de surveillance
70 minutes
Type de capteur
Microphone unique, bruit sourd à deux étapes et choc
Angle de détection horizontal maximum
360° pour montage au plafond ou 180° pour montage mural
Dimensions (P x H)
4,57 po sur 1,75 po
Poids (y compris pile et aimant)
158 grammes
Matériau du boîtier
Plastique ABS
Couleur
Blanc
Limites de température de fonctionnement
32° à 120 ° F (0° à 49 ° C)
Humidité relative
5 à 90 % sans condensation
Pile (inclus)
Deux (2) piles CR 123A 3V ou équivalentes au lithium
Simulateur de bris de verre agréé
Simulateur de bris de verre FG-701
Attestation
ETL, FCC et IC
Programmation du panneau de la boucle du
capteur
Boucle 1
Commutateur de mode de chiffrement
Le capteur est capable de transmettre des signaux en mode chiffré
(Encrypted) ou non chiffré. Le mode est réglé au moyen d’un commutateur
situé à l’intérieur du capteur (voir figure 2).
Par défaut, le réglage d’usine est chiffré (Encrypted). Pour modifier le mode de
chiffrement, procédez comme suit :
1
Ouvrez le boîtier du capteur et retirez la pile de son compartiment.
2
Localisez l’interrupteur à positions multiples et ajustez le réglage selon le
tableau suivant :
Interrupteur à positions multiples
Mode de chiffrement
ENCY (1)
Mode standard
NON (ON)
3
Insérez la pile à l’arrière et refermez le boîtier.
4
Si le capteur a été précédemment programmé à un panneau dans un mode
différent, retirez la zone du capteur et repogrammez le capteur dans le
nouveau mode
Programmation
Les étapes suivantes décrivent les directives générales pour la programmation
(apprentissage) du capteur dans la mémoire de la centrale d’alarme. Pour plus
de détails, reportez-vous aux instructions d’installation et de programmation
2 GIG.
1
Réglez le panneau en mode d’apprentissage par capteur.
2
Installez les piles.
3
Après la mise sous tension du capteur, déclencher une autoprotection pour
achever le processus d’apprentissage.
Directives de montage
Lorsqu’il est monté au mur, le détecteur offre une couverture de protection sur
la fenêtre opposée ou adjacente. Les fenêtres situées sur le même mur que le
détecteur ne sont pas protégées.
Pour monter le détecteur sur un mur :
1
Insérez les piles dans les emplacements pour piles.
2
Placez la base du détecteur sur le mur adjacent ou opposé à la fenêtr
e à
protéger.
3
Utilisez les trois (3) chevilles murales en plastique (fournies) pour monter la
base du détecteur au mur.
IMPORTANT
: montez toujours le détecteur de manière à ce que le bouton Test
soit en position vers le bas.
4
En tenant le couvercle, alignez l’autoprotection avec la fente
d’autoprotection, puis effectuez un mouvement de rotation dans le sens
des aiguilles
d’une montre
pour verrouiller
le couvercle sur
la plaque arrière
montée.
Soutien technique
760-438-7000
Lundi – Vendredi, 5 a.m. – 4:30 p.m. PST
Samedi, 7 a.m. – 3:30 p.m. PST
www.2gig.com
Niceforyou.com
zone de couverture
Spécifications
©2025 Nice North America LLC. 2GIG iest une marque déposée de Nice North America LLC. Tous droits réservés.
10034948 Rev-A
Test local
Ce test permet de vérifier que le capteur de bris de vitre se trouve dans la
zone de détection de la vitre à protéger. Veuillez noter que le détecteur ne
transmet pas les événements de déclenchement au panneau lorsqu’il est en
mode test.
1
Maintenez le bouton
Test
(voir
figure 1
) pendant 2 secondes pour entrer
dans le mode de test local. Le voyant DEL clignote deux fois en vert pour
indiquer que le système est en mode test.
2
Placez le détecteur à l’endroit où vous avez l’intention de l’installer.
3
Se rendre dans la zone qui doit être couverte par le détecteur. Simulez
un bris de vitre en produisant un bruit sourd, suivi immédiatement d’un
bruit d’éclatement de verre généré par un simulateur de bris de verre.
Lorsque le bruit sourd est détecté, le voyant DEL vert clignote pendant
une seconde (en raison du bruit sourd), puis le voyant DEL rouge clignote
pendant une seconde (en raison de l’accident). Le détecteur revient
automatiquement au fonctionnement normal après 5 minutes.
NOTE:
Pour préserver la durée de vie des piles, les DEL des capteurs ne
s’allument pas en mode de fonctionnement normal.
Interrupteur de sensibilité audio
Le détecteur de bris de verre est équipé d’un commutateur de sensibilité (voir
figure 2
).
•
Haut
: Commutateur en position 1 (par défaut)
•
Faible
: Commutateur en position ON (actif), pour les zones où le niveau
de bruit ambiant est plus élevé
REMARQUE
: Retirez
les piles avant de modifier le réglage de la sensibilité et
réinsérez-les lorsque vous avez terminé.
2GIG-GB100-345
Nice North America LLC
5919 Sea Otter Place, Suite 100
Carlsbad, CA 92010
- Uploaded